Фраза Частотностьtop-10000CEFR A2

guten Rutsch ins neue Jahr

[ˈɡuːtn̩ ˈʁʊtʃ ɪns ˈnɔʏə ˈjaːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeEine informelle Art, jemandem zum Jahreswechsel Glück zu wünschen, metaphorisch für den Übergang in das neue Jahr.
posLabelPhrase · Grußformel
phraseTypegruss
§Значения
счастливого перехода в новый год
Informelle Grußformel, die man kurz vor Silvester verwendet, um jemandem einen guten Übergang in das neue Jahr zu wünschen.
Неформальное пожелание удачного перехода в новый год, используемое перед наступлением Нового года.
разговорное нейтральное
  1. Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr!
    — Желаю тебе счастливого перехода в новый год!
  2. Wir sagten uns „guten Rutsch ins neue Jahr“ und verabschiedeten uns.
    — Мы пожелали друг другу «счастливого перехода в новый год» и попрощались.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке